1 апреля - День смеха и в школьном весеннем лагере, мы с ребятами поставили смешные сценки, дети вживались в роль и чувствовали себя артистами
-
1 нче апрель-Көлке көне һәм шул уңайдан без язгы лагерьда балалар белән көлкеле сценкалар куйдык.

31 марта в весеннем лагере день здоровья и мы для ребят провели Веселые старты, ребята бегали с мячами, играли с ракетками и воланами, перепрыгивали через обручи и выполняли прочие упражнения.
-
31 нче мартта язгы лагерьда сәламәтлек көне үткәрелде һәм шул уңайдан укучылар өчен "Күңелле стартлар" уздырдылды. Балалар туп белән йөгерделәр, ракеткалар белән уйнадылар, кыршау аша сикерделәр һәм башка күп төрле күнегүләр ясадылар.

Сегодня в лагере был город мастеров. Дети посетили мастер классы ЦВР и сами показывали свое мастерство в гимназии.
-
Бүген лагерьда "Осталар шәһәре" булды. Балалар мәктәптән тыш эшләр үзәгенең мастер-классларында булдылар һәм гимназиядә үз осталыкларын да  күрсәттеләр.

30 марта дети посмотрели как работает монтаж видео и сделали свои мультики.
-
30 нчы март көнне балалар видеомонтажның ничек эшләнүен карадылар һәм үз мультикларын ясадылар.

29 марта дети побывали в ДК имени Ленина, на представлении «Веселые каникулы».
-
Балалар 29 нчы  мартта Ленин исемендәге мәдәният йортында  «Күңелле каникуллар» тамашасында булдылар.

Ученики 6б класса Ситдиков Раиль и Зиганшин Данияр стали призерами в первенстве г. Казани по борьбе «Корэш» среди юношей 2008 - 2009 г.р.
-
6б нчы сыйныф укучылары Ситдыйков Раил һәм Җиһаншин Данияр 2008-2009  нчы елгы егетләр арасында «Көрәш " буенча Казан шәһәре беренчелегендә призерлар булдылар.

Ученица 5 А класса Шафигуллина Адиля стала победителем VII Всероссийской (с международным участием) научной конференции имени Н.А.Лобачевского (секция "Татарский язык и литература").
Подготовили учителя родного (татарского) языка и родной (татарской) литературы.
-
5 А нче сыйныф укучысы Шафигуллина Адиля  Н.А.Лобачевский исемендәге VII Бөтенроссия (халыкара катнашу белән) фәнни конференциясендә ("Татар теле һәм әдәбияты" секциясе) җиңүче булды.
Аны татар теле һәм  әдәбияты укытучылары әзерләде.

Ученик 8а класса Ситдиков Марсель получил диплом за 1 место в первенстве г. Казани по борьбе «Корэш» среди юношей 2006-2007 г.р. в весовой категории 45 кг.
-
8а нче сыйныф укучысы Ситдыйков Марсель, 2006-2007 нче елгы егетләр арасында,  45 кг авырлык категориясендә,  «Көрәш» буенча Казан шәһәре беренчелегендә  1 урынга лаек булды.

Начало весеннего лагеря, дети представили свои отряды, придумали названия, а вот как это было.
-
Язгы лагерь башланды, балалар үз отрядларын тәкъдим иттеләр, исемнәр уйлап таптылар, ул менә шулай булды.

6 А класс посетил кинотеатр в КДК им. В.И. Ленина. Мы с ребятами посмотрели увлекательный фильм "Парящий тигр" – семейное кино с захватывающим и динамичным сюжетом, которое повествует о любви к животным, единении с природой, семейных ценностях, чуткости и доброте.
-
6 А нчы  сыйныф укучылары  В. И. Ленин исемендәге мәдәният  йортында кинотеатрда булдылар. Без балалар белән мавыктыргыч "Парящий тигр" фильмын карадык. Бу  – хайваннарга мәхәббәт, табигать белән бердәмлек, гаилә кыйммәтләре, изгелек һәм игелек турында сөйли торган мавыктыргыч һәм динамик сюжетлы гаилә киносы.