1 июнь көнне безнең балалар бакчасында Бөтендөнья балаларны яклау көненә багышланган музыкаль бәйрәм булып узды. 

1 июня в нашем детском саду прошёл музыкальный, посвященный Всемирному дню защиты детей. 

Халыкара Балаларны Яклау көне белән, Дуслар! Балаларыбыз, оныкларыбыз сау-сәламәт, бәхетле, тәүфыйклы булсыннар! Ил-көнебез тыныч, күгебез аяз булсын!

С Международным днем защиты детей, Друзья! Пусть наши дети, внуки будут здоровы, счастливы! Пусть наша страна будет спокойной, ясной!

Язгы чорда табигатьтәге үзгәрешләр аеруча ачык сизелә.

В весеннюю пору изменения в природе наиболее яркие. 

Балаларда юл йөрү кагыйдәләре буенча белемнәрен ныгыту максатыннан, бакчабызда даими рәвештә әңгәмәләр, шулай ук кроссвордлар чишү буенча уеннар-разминкалар үткәрелә.

В целях закрепления знаний у детей правил дорожного движения, в нашем детском саду периодически проводятся беседы, а также игры-разминки по разгадыванию кроссвордов, увлекательных ребусов о правилах безопасного движения.

Һәр өлкән кеше балачакның иң бәхетле чоры икәнлеген белә.

Каждый взрослый знает, что детство – самая счастливая пора. 

Кеше һәм әйләнә-тирә дөнья турында, кешелек яшәеше дәверендә җыелган күп кенә китаплар саклана торган учреждениеләрнең әһәмиятен бәяләп бетергесез.

Сложно переоценить значение учреждений, в которых хранится множество книг, содержащих сведения о человеке и окружающем мире, собранные за все время существования человечества. 

Тузганаклардан кайнатма күп кенә файдалы үзлекләргә ия: салкын тию вакытында бизгәк халәтен җиңеләйтә, бавыр күзәнәкләрен тергезә, аппетит кузгата һәм ашкайнату эшен яхшырта, организмнан артык сыеклык чыгара. Аны астма вакытында киптерү өянәген кисәтүче чара буларак тәкъдим итәләр.

Варенье из одуванчиков – обладает множеством полезных свойств: облегчает лихорадочные состояния при простуде, восстанавливает клетки печени, возбуждает аппетит и улучшает пищеварение, выводит из организма лишнюю жидкость. Его рекомендуют при астме как средство, предупреждающее приступы удушья.

Тиздән җәй җитә! Соңгы язгы көннәр.

Скоро лето! Последние весенние деньки.

Бөтендөнья музей көне уңаеннан, без дә балалар белән үзебезнең бакчадагы мини музеебызда булдык.

В честь Всемирного дня музеев мы с детьми посетили мини-музей в нашем саду. 

А. С. Пушкинның туган көне уңаеннан балалар өчен язган әсәрләрен искә төшердек.

В честь дня рождения А. С. Пушкина мы вспомнили его произведения для детей.