Встречаем масленицу мы,
Всегда пусть ломятся столы.
И коль весна уж на носу,
Видать зима пришла к концу

Пускай здоровья будет воз,
Удача мчит как паровоз,
Пусть круг друзей всегда растёт,
Богатство вместе пусть идёт.

Воспитатель Колесникова И.В. провела мастер-класс "Украсим рамку своими руками" для наших родителей, главными помощниками которых были дети. Мероприятие получилось очень интересным, мамы воспитанников были активными участниками. Все были рады и довольны совместной работой, результатом которого получились яркие, красочные рамки для семейных фотографий.

Тәрбияче Колесникова И.В. әти-әниләребез өчен "Үз кулларыбыз белән рамканы бизибез" дигән мастер-класс үткәрде. Чара бик кызыклы булды, тәрбияләнүчеләрнең әниләре актив катнаштылар, балалар аларга шатланып ярдәм иттеләр. Барысы да бергә эшләүгә шат һәм канәгать булдылар, нәтиҗәдә гаилә фотолары өчен матур бизәкле рамкалар барлыкка килде.

В нашем детском саду прошло мероприятие, посвященное дню рождения великого татарского поэта - героя Мусы Джалиля .

       Герой не гибнет, умирая;               И эта жизнь его вторая

       Двойная жизнь ему дана,               Бессмертной славою полна.

Бакчабызда герой шагыйрь Муса Җәлилнең туган көненә багышланган чара булып узды .

                Батыр үлә, үлмәс ат алып,
                Батырлыклар белән макталып,
                Исмең калсын, үзең үлсәң дә,
                Тарихларда укып ятларлык. 

Прогулки в детском саду зимой – не только прекрасное время для развлечений на открытом воздухе, но и замечательный способ оздоровления.

Во дворе стоит гора.

Мы катаемся с утра.

Снеговик-бедняжка злится,

Что не может прокатиться.

Кышын балалар бакчасында ачык һавада йөрү ул күңел ачу өчен менә дигән вакыт һәм шул ук вакытта, сәламәтләндерүнең искиткеч ысулы да.

Салкын, саф һава,

Йомшак кар ява.

Урамга чыксаң,

Битләр кызара.

27 января в нашем детском саду прошел субботник по расчистке территории от снега и наледи. Огромная благодарность помощникам - добровольцам за помощь в очистке кровли детского сада. Без них бы мы не справились. Приятно слышать благодарность от родителей, что территория нашего детского сада чиста и безопасна./ 27 гыйнвар көнне балалар бакчасының территориясен кар hәм боздан чистарту буенча өмә уздырдык. Чиксез зур рәхмәтебезне безгэ ярдәм кулы сузган булышчыларыбызга белдерәбез. Әти-әниләребезнең балалар бакчасының территориясе чиста hәм куркынычсыз булуына белдергән рәхмәт сүзләрен ишетү дә бик куандыра.  

Едет-едет к нам машина:
Видишь-бак для бензина!
Вот кабина для шофера,
Вот и место для мотора.
Вот какой огромный кузов!
Кузов нужен ей для грузов.
Ходит-ходит по дороге,
Разве у машины - ноги?
У нее колеса есть!
Сосчитай-ка — ровно шесть!

Сегодня во время погулки неподалёку от детского сада подъезжала грузовая машина. Дети конечно же очень обрадовались этому и с огромным интересом стали наблюдать за ней. Вместе с воспитателем они вспоминали из каких частей состоит грузовая машина.

Бүген балалар бакчасыннан ерак түгел йөк машинасы килде. Балалар, әлбәттә, моңа бик шатландылар һәм аны зур кызыксыну белән күзәттеләр. Тәрбияче белән бергә алар йөк машинасының нинди өлешләрдән торуын искә төшерделәр.

Проснувшись утром, я взглянул во двор,

А там зима в свои права вступила –

На стёклах нежный вывела узор

И день обычный в сказку превратила.

Без ниток и иголок сшив наряд,

В прекрасные одежды всё одела

И совершив таинственный обряд,

Она как будто отдохнуть присела.

Ну, наконец-то к нам пришла зима,

И серебром вокруг всё засверкало,

И повседневности исчезла кутерьма,

И на душе светлее как-то стало.

Кар яуган

Иртән торсам кар яуган,
Җир ак юрган ябынган.
Көз яттым – кыш уяндым.
Сулар һава сафланган.

Чаналар да, чаңгылар да
Ап-ак кышны сагынган.
Нарат кебек – яшел,
Бер агач та калмаган.