Дуслар! Якынлашып килүче Яңа еллар белән! Аллаһы Тәгалә барыбызга да хәерлесен насыйп итсен. Бу дөньяда яхшылык эшләү, игелек кылу җирдә ятмый, шуңа күрә һәрберебезнең күңелендә изгелек, чисталык, сафлык яшәсен! Бары шул вакытта гына кеше бу дөньяда үзен бәхетле итеп тоячак! Көтелмәгән куанычлар килсен һәммәбезгә! Мин һәрберебезгә тынычлык, мәхәббәт һәм иминлек, бәхет һәм шатлык, сәламәтлек һәм уңышлар телим! Тормыштан ямь-тәм табып, кадерле булып яшәгез. Яңа ел белән!/С праздником! Наступает волшебный, сказочный, самый долгожданный праздник в году. От всей души поздравляю с Новым годом, желаю мира, добра, поддержки близких, взаимопонимания в семье, счастья, радости и, конечно, крепкого здоровья. Пусть новый год принесет только хорошие события и подарит яркие, душевные воспоминания.

Әниләребез тырышлыгы белән әзерләнгән әйберләрдән күргәзмә оештырылды./ С силами родителей была организована выставка.

Безнең балалар бакчасында көтеп алынган Яңа ел иртәсе булып үтте. Әкият геройлары булып киенгән балалар "Теремкәй"әкиятен куйдылар. Чыршы тирәли җырлап биеп кунел ачтылар. Кыш бабай да бик юмарт иде. Балаларга бик күп бүләкләр өләште. Бәйрәм бик күңелле үтте./В нашем детском саду прошел новогодний утренник. Дети, переодетые сказочных героев, показали сказку "Теремок". Рассказывали стихотворение, танцевали, играли игры, получили подарки от Деда Мороза.

Кечкенәләребез хайваннар белән уйнарга яраталар. Алар йорт хайваннарын кыргый хайваннардан аерырга өйрәнәләр. / Маленькие любят играть с живодными. Они учаться различать диких и домашних живодных.

Балаларыбыз шөгыльләрдә бик тырышып өйрәнәләр. Венера апалары белән берлектә чынаякларның парларын табалар./Дети на занятиях старательно находили пару чашек.

Балаларыбыз өстәл уенарын бик яратып уйныйлар. Мозайкалардан төрле бизәкләр җыялар./ Дети очень любят играть настольные игры, особенно собирать мозайки.

Карт, куркыныч агачларны әтиләр ярдәме белән кистек. Бакчабыз яктырып китте./ С помощью  родителей мы спилили старые деревья.

 Кадерле балалар, әти-әниләр, бакча хезмәткәрләре! Сезне Беренче сентябрь Белем бәйрәме белән тәбриклим! Белем бәйрәме – балачак хатирәсе булып һәрберебезнең күңел түрендә саклана торган көн ул. Иң матур кеше – белемгә омтылган кеше. Белемдә – бәхет, белемсезгә – дөнья ләхет, ди бит татар халык мәкале дә. Шуңа күрә һәрчак белемле булыйк, белемгә омтылыйк!/ Поздравляю с Днем знаний! Пусть впереди ждет много интересного, каждое занятия дарит открытия, а учебный год будет успешным. Пусть педагоги помогают постигать секреты наук, а светлые головы проявляют ярко свои таланты. Желаю старания, усердия, терпения, удачи!