Учащиеся 3Б класса посетили Исторический музей. Для детей была организована интерактивная новогодняя программа с чаепитием, танцами вокруг елки и встречей с героями сказки "Снежная королева".

Form 3b paid a visit to the History museum. An interactive New year's program with tea drinking, dances around the Christmas tree and meeting with the characters of the fairy tale "The Snow Queen" was organized for the children.

4-5 января 2021 г. прошли онлайн-мастерские для педагогов МАОУ "Полилингвальный образовательный комплекс "Адымнар-Алабуга" ЕМР РТ. Мастер-классы провели сотрудники Центра психологического сопровождения образования "Точка ПСИ" (г. Москва). Было очень интересно и познавательно! Спасибо коллегам!

On January 4-5, there were online workshops for the teachers of the multilingual educational complex "Adymnar-Alabuga". These master classes were conducted by the staff of psychological support centre "Point PSI" (Moscow). It was very interesting and useful!

Семинар педагогических работников в рамках сотрудничества МКУ «Управление образования ЕМР» и Елабужского института (филиала) КФУ для учителей технологии «Обновление содержания, методов, технологий преподавания образовательных программ по технологии с учетом федеральных образовательных стандартов» в период зимних каникул. Мастер-класс "Современные подходы к изучению модуля "Робототехника" на уроках технологии.

Во 2а классе очень интересно и красиво прошел новогодний праздник-квест! Ребята помогли найти Деду Морозу его потерявшиеся снежинки, выполняли задания, рассказывали стихи, отгадывали загадки, пели, танцевали и получили долгожданные подарки!

2а сыйныфында бик матур һәм күңелле Яңа Ел бәйрәме узды! Балалар Кыш бабайга югалган кар бөртекләрен табарга булыштылар: төрле биремнәр утәделәр, табышмаклар чиштеләр, шигырьләр сөйләделәр, бергәләп җырладылар, биеделәр һәм көтелгән буләкләрен алдылар! 

В дни каникул учащиеся 6А класса съездили на экскурсию в аэропорт «Бегишево». Они с другого ракурса увидели мир дальних полётов. Экскурсанты познакомились с пожарными машинами, спецтехникой, поднялись на борт самолёта ЯК-40, наблюдали за взлётом и посадкой самолётов. Их познакомили со спецификой обработки багажа, с процессом регистрации на рейс.

An excursion to the International Airport "Begishevо" was organized for the students of grade 6A of Multilingual Educational Complex "Adymnar- Alabuga ". Students saw the world of long-distance flights from another way. They learned about fire trucks, special equipments, they even boarded the plane "Yak - 40" , they also observed the planes take off and land. Students were told about the specifics of baggage handling and check in. It was very interesting excursion!

Для учащихся 1 В класса полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» была организована экскурсия в Международный аэропорт «Бегишево». Сотрудники аэропорта рассказали ребятам немного об истории авиации, познакомили их с самолетами и поведали о специфике летных профессий. Это мероприятие подарило учащимся много ярких впечатлений и хорошее настроение!

“Адымнар-Алабуга” күптелле белем бирү комплексының 1 нче В сыйныф укучылары өчен “Бигеш” халыкара аэропортына экскурсия оештырылды. Аэропорт хезмәткәрләре балаларга авиация тарихы, очу һөнәрләре үзенчәлеге турында сөйләделәр. Аларны самолетлар белән таныштырдылар. Бу чара укучыларга бик күп якты тәэсирләр һәм яхшы кәеф бүләк итте!

An excursion to the International Airport "Begishevo" was organized for pupils оf grade 1 V of the polylingual educational complex "Adymnar-Alabuga". The airport staff told the children a little about the history of aviation, introduced them to airplanes and told them about the specifics of flying professions. This event gave the students a lot of vivid impressions and good mood!

В начале зимних каникул 4"В" класс отправился в гости в столицу нашей республики - город Казань. Там посетили Большой Русский Драматический Театр им. Качалова, в который мечтает попасть каждый маленький казанец или гость города. Представление-мюзикл «Приключения Тома Сойера» не оставил равнодушным никого. Это танцы, чудесные костюмы и даже цирковые трюки. Полный восторг. Далее нас ждал вкусный обед на Казанском Арбате - улице Баумана. Гуляли, наслаждались новогодними огнями Главной улицы Казани.

In the beginning of the winter vacation "4B" went to the capital of our republic - Kazan. They visited Kachalov Bolshoi Drama Theatre where every small Kazan resident or the guest of the city dreams to go. "The Adventures of Tom Sawyer" musical struck the chords in all spectators. There were dances, wonderful costumes and even circus performances. It was an admiration for everyone! After that the little guests of the city had a tasty lunch in one of the restaurants in the Bauman street, which is considered the Kazan Arbat .They had a walk and enjoyed the New Year's illumination of the main street of Kazan.

Два дня назад в мире отмечалось католическое рождество, а сегодня этот праздник был у жителей четвертого микрорайона. Сотрудники "Адымнар-Алабуга" вместе со своими коллегами из 35, 39, и 40 детских садов провели мероприятие в парке "Сад у дома". Гости праздника слушали рождественские песни, принимали участие в конкурсах и пробовали глинтвейн. Учащиеся комплекса "Адымнар-Алабуга" принимали участие в конкурсе чтецов стихотворений на английском языке, пели песни. В такой приятной обстановке еще больше стало чувствоваться приближение Нового года!

Two days ago, the world celebrated Catholic Christmas, and today the residents of the fourth microdistrict had this holiday. Employees of "Adymnar-Alabuga" together with their colleagues from 35, 39, and 40 kindergartens held an event in the park "Garden at Home". The guests of the holiday listened to Christmas songs, took part in competitions and tasted mulled wine. Students of the complex "Adymnar-Alabuga" took part in the competition of reciters of poems in English, sang songs. In such a pleasant environment, the feeling of the approaching New Year became stronger!

Как известно, школа для детей - второй дом. И в преддверии Нового года детям важно ощущать эту сказочную атмосферу. Наши учителя совместно с учащимися и их родителями стараются всеми возможными способами создать в нашем полилингвальном комплексе атмосферу новогоднего волшебства, уюта и тепла.
Одним из таких способов стало создание фотозон с новогодней тематикой.

Билгеле булганча, балалар өчен  мәктәп- икенче йорт. Яңа ел алдыннан балаларга монда әкияти атмосфераны тоярга кирәк. Безнең укытучылар, укучылар әти-әниләр белән бергәләп комплекста яңа ел тылсымы һәм җылылык атмосферасын булдырырга тырышалар. Шундый ысулларның берсе- Яңа ел темасына фотозоналар булдыру.

18 декабрьдә мәктәп китапханәсендә,6 класс укучылары һәм әти-әниләре белән берлектә, татар, рус, инглиз  язучыларына багышланган әдәби  викторина булып узды. Викторина вакытында катнашучылар ике командага бүленеп әдәби әсәрләрдә ярыштылар.
 
18 декабря в школьной библиотеке совместно с учениками 6 класса и их родителями была проведена литературная викторина, посвященная творчеству татарских, русских и зарубежных писателей. Во время викторины участники разделились на две команды и соревновались в литературных произведениях.