Учащиеся Полилингвального образовательного комплекса "Адымнар-Алабуга" поздравляют всех мам с этим прекрасным праздником! 
Самое первое слово, ласкающее слух до конца жизни. Самые нежные и заботливые руки. Самое доброе и отзывчивое сердце.
В этот день хочется сказать спасибо всем мамам на планете за самый лучший подарок — жизнь! Дорогие мамы, поздравляем вас с Днем матери и желаем душевных сил, жизненной мудрости, ангельского терпения, женского счастья, взаимной любви и домашнего уюта. Спасибо вам, за то тепло, нежность, ласку и заботу, которые вы так искренне отдаете. Желаем вам всегда и везде чувствовать себя нужными и любимыми. 

Стало доброй традицией ежегодно проводить конкурс педагогического мастерства «Учитель года». Это конкурс, который объединяет опытных и молодых педагогов, преподающих самые разные школьные дисциплины. У каждого из них есть, чем поделиться с коллегами и что показать жюри.  На этом конкурсе Полилингвальный образовательный комплекс "Адымнар-Алабуга" представляют три учителя: Корнилов Л.А., Юзбекова И.Б. и Зиннатова Л.М. Идет интенсивная подготовка.
Давайте пожелаем нашим учителям успехов и побед!

"Ел укытучысы” дигән педагогик осталык конкурсын ел саен уздыру күркәм гадәткә әйләнде.  Бу - төрле фәннәрне укытучы тәҗрибәле һәм яшь педагогларны берләштерүче бәйге. Аларның һәрберсендә хезмәттәшләре белән уртаклашыр  һәм жюрига  күрсәтер тәҗрибә бар.  Әлеге бәйгедә "Адымнар-Алабуга" күптелле белем бирү комплексын Корнилов Л.А., Юзбекова И.Б. һәм Зиннәтова Л.М. тәкъдим итә.
 Укытучыларыбызга уңышлар һәм җиңүләр телибез!

В полилингвальном образовательном комплексе "Адымнар-Алабуга" начала свою работу языковая школа для учителей и родителей.
Занятия для учителей будут проходить в стенах образовательного комплекса каждый понедельник в 15:00, а для родителей по вторникам в 18:00. Наши учителя готовы делиться своими знаниями не только с учащимися, но и с их родителями! 

 A language school for teachers and parents has started operating in the polylingual educational complex "Adymnar-Alabuga".
Classes for teachers will be held within the walls of the educational complex every Monday at 15p.m., and for parents on Tuesdays at 18 p.m.  Teachers are ready to share their knowledge not only with students, but also with their parents!

20 ноября для 3 Г класса полилингвального комплекса «Адымнар - Алабуга» прошел библиотечный урок на тему «Словари и энциклопедии». Библиотекарь ознакомила учащихся со словарями и энциклопедиями, рассказала об их использовании.

20 ноябрь көнне «Адымнар-Алабуга» полилингваль комплексының китапханәсендә 3 Г сыйныфы өчен «Сүзлекләр һәм энциклопедиялар темасына багышланган китапханә дәресе узды. Китапханәче укучыларга сүзлекләр һәм энциклопедиялар белән таныштырды,аларның дөрес кулланылышы турында аңлатты.

Сегодня наш учитель английского языка, Ирада Балабековна, провела открытый урок в рамках муниципального конкурса "Учитель года-2020". Урок оказался ярким и запоминающимся для учащихся 6г класса - ребята изучали интересные факты о городах России, составляли туристические буклеты и презентовали их своим одноклассникам. Пожелаем Ираде Балабековне выхода на следующий этап конкурса!

Бүген безнең Инглиз теле укытучысы Ирада Балабековна "Ел укытучысы-2020" муниципаль конкурсы кысаларында ачык дәрес үткәрде. Дәрес 6г сыйныф укучылары өчен истә калырлык булды-балалар Россия шәһәрләре турында кызыклы фактлар өйрәнделәр, туристик буклетлар төзеделәр һәм аларның сыйныфташларына тәкъдир иттеләр. Ирада Балабек кызына конкурсның икенче этабына чыгуларын телик!

Today, our English teacher, Irada Balabekovna, held an open lesson in the framework of the municipal competition "Teacher of the year-2020". The lesson turned out to be bright and memorable for students of the 6th grade - the children studied interesting facts about Russian cities, compiled tourist booklets and presented them to their classmates. We wish Irada Balabekova the exit to the next stage of the competition!

13 ноября сотрудники образовательного комплекса "Адымнар-Алабуга" Мифтахова А. А., Пакшинцев Д. С., Мечтанина М. Н. сдали четыре основных норматива ГТО. По результатам, каждый награжден Золотым значком.
Наши учителя- хороший пример для учащихся!

13 ноябрьдә "Адымнар-Алабуга" комплексы хезмәткәрләре Мифтахова А. А., Пакшинцев Д. С., Мечтанина М. Н. ГТОның дүрт төп нормативын тапшырдылар. Нәтиҗәләр буенча алар Алтын билге белән бүләкләнгән.
Безнең укытучылар - укучылар өчен яхшы үрнәк! 

Вчерашним гостем “Полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» был начальник Елабужского отделения отдела по профилактике г. Наб.Челны ГБУ "БДД" Насыров Ильназ Якупович. Беседа была проведена с целью предотвращения детского травматизма и формирования устойчивых навыков безопасного поведения на улицах и дорогах. Учащиеся получили ответы на интересующие их вопросы.

Кичә “Полилингваль белем бирү комплексы «Адымнар-Алабуга» гомуми муниципаль  автономияле белем бирү учреждениясендә Яр Чаллы шәһәренең  профилактикалау бүлегенең Алабуга бүлеге башлыгы Насыйров Илназ Якупович белән очрашу булды. Әңгәмә балаларның имгәнүләрен булдырмау һәм урамнарда, юлларда хәвефсез үз-үзеңне тоту күнекмәләрен формалаштыру максатында үткәрелде. Укучылар үзләрен кызыксындырган сорауларга җаваплар алдылар.

13 октября у нас в гостях побывали воспитанники детского сада №35. Ребятам устроили увлекательную экскурсию по школе, показали бассейн, библиотеку, медиацентр, кванториум. Посещение комплекса подарило юным гостям море положительных эмоций. Мы будем рады встретить ребят в нашем комплексе уже в роли первоклассников в следующем учебном году!

13 октябрьдә бездә кунакта 35-нче номерлы балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр булды. Балаларга мәктәп буйлап кызыклы экскурсия оештырдылар, бассейн, китапханә, медиаүзәк, кванториум күрсәттеләр. Комплекс белән танышу яшь кунакларга бик күп уңай эмоцияләр бүләк итте. Без балаларны безнең комплекста киләсе уку елында беренче сыйныф укучылары ролендә каршылауга шат булачакбыз!

7 октября в Выставочном зале Елабужского государственного музея-заповедника состоялась церемония вручения паспортов школьникам Елабуги, приуроченная ко Дню учителя.
Поздравить ребят пришли заместитель генерального директора ЕГМЗ Александр Деготьков, начальник Отдела по вопросам миграции отдела МВД РФ по Елабужскому району, полковник полиции Сергей Бубеков, главный государственный таможенный инспектор Елабужского таможенного поста Александр Морозов, ветеран педагогического труда, учитель истории Фрида Шакирова. Гости пожелали виновникам торжества дальнейших успехов и выразили надежду, что они всегда будут достойными гражданами страны, любящими свою малую родину — Елабугу.

7 октябрьдә Алабуга дәүләт музей-тыюлыгының Күргәзмәләр залында Алабуга укучыларына, укытучылар көненә багышланган, паспортлар тапшыру тантанасы булды.
Балаларны котларга ЕГМЗ генераль директоры урынбасары Александр Деготьков, РФ Эчке эшләр министрлыгының Алабуга районы буенча бүлегенең миграция мәсьәләләре бүлеге башлыгы, полиция полковнигы Сергей Бубеков, Алабуга таможня постының баш дәүләт таможня инспекторы Александр Морозов, педагогик хезмәт ветераны, тарих укытучысы Фәридә Шакирова килгән иде. Кунаклар тантана сәбәпчеләренә алга таба да уңышлар теләделәр һәм алар һәрвакыт илнең кече ватанын — Алабуганы яратучы лаеклы гражданнары булырлар, дигән ышаныч белдерделәр.

Учитель — гордое звание, которое по жизни несут только самые заслуженные и достойные! Так пусть же учительские нелегкие будни приносят только радость и будут плодотворными. Пусть ученики будут усердными, старательными — такими, которыми можно гордиться. А в семье пусть воцарятся счастье и уют. Здоровья, любви, достатка и всех жизненных благ!

Укытучы — тормышта иң лаеклы исем! Мөгаллимнәрнең авыр эш көннәре бары тик шатлык кына алып килсен һәм нәтиҗәле булсын. Укучылар тырыш һәм уңышлары белән горурланырлык булсын. Ә гаиләдә һәрвакыт бәхет һәм татулык хөкем сөрсен. Сәламәтлек, мәхәббәт, муллык һәм тормыш иминлеге сезгә!

Teacher is a proud title that only the most honored and worthy carry in life! So let the hard days of teachers bring only joy and be fruitful. Let the students be diligent, hardworking — something to be proud of. And let happiness and comfort reign in the family. Health, love, prosperity and all the benefits of life!